周四晚间，利兹联官方确认，球队已完成从曼城引进门将詹姆斯·特拉福德的转会，转会费创下队史纪录。
在他之前的只有三位：凯帕·阿里萨巴拉加（7200万英镑，毕尔巴鄂竞技转会至切尔西）、阿利松·贝克尔（6700万英镑，罗马转会至利物浦）以及安德烈·奥纳纳（4720万英镑，国际米兰转会至曼联）。
他补充道：“我非常兴奋和高兴，一切终于尘埃落定。现在我可以专注于备战新赛季，下周与大家会合。”
利兹联官网透露，这位23岁的门将与球队签下了一份为期五年的合同，但并未公开具体的财务细节。
特拉福德是英格兰各级青年队的常客，并凭借出色表现入选了2026年世界杯的成年国家队阵容。
他还说：“利兹联是一家了不起的俱乐部，无论是俱乐部本身还是球迷，都充满活力和激情。这很重要，因为球队、球员和球迷的活力会转化为成绩和表现。”
据天空体育报道，特拉福德的基础转会费为4000万英镑，这使他成为利兹联历史上最昂贵的引援。
身高1.91米的特拉福德，上赛季代表曼城在各项赛事中出场17次，包括英超和欧冠。
与此同时，特拉福德也超越了所有英国门将，成为有史以来转会费最高的英国门将，在全球门将转会费排行榜上位列第四。
在完成转会后，特拉福德对利兹联官方频道表示：“我其实并不在乎是否要向谁证明什么。我很清楚自己的能力。我走上球场就会全力以赴，并尽可能享受比赛。”
后续是否出现正式报价，将是判断传闻真伪的关键。
